Og det er mig, som beklager, at du har spildt en rejse til Washington.
I meni je žao što ste uzalud doputovali u Vašington.
Beklager, at du fandt ud af det på den måde.
Žao mi je što si ovako saznao.
Jeg beklager, at du måtte sove på sofaen i nat.
Žao mi je što si noæas morala spavati na kauèu.
Jeg beklager, at du måtte vente, men jeg er netop vendt hjem fra en vigtig mission.
Izvinjavam se što si èekao ali baš smo se vratili sa misije od velike važnosti.
Jeg beklager at du måtte komme, men jeg har travlt.
Žao mi je što si morao ovde da doðeš, Andre, ali je trebalo. U redu? - Dobro, dobro.
Beklager, at du mistede et skib.
Žao mi je što si izgubila brod.
Beklager, at du fandt ud af det, Leela.
Žalim što si ovako saznala, Lila.
Jeg beklager, at du ikke vil have mig her, men jeg troede, jeg gjorde det rigtige.
Žao mi je što me ne želiš ovde. Htela sam samo uraditi pravu stvar.
Beklager, at du blev rodet ind i det her.
Izvini što sam te uvukao u ovaj nered, Džeki.
Beklager, at du skal sove her.
Žao mi je što moraš ostati ovde.
Jeg beklager, at du er nød til at gøre dette.
Zao mi je sto ovo moras raditi.
Jeg beklager, at du skulle se mig sådan.
Žao mi je što si morao takvog da me vidiš.
Jeg plejer at starte med, "Beklager, at du er her."
Obièno poèinjem s "Tako mi je žao što ste ovde".
Jeg beklager at du er nødt til at gøre det.
Жао ми је што мораш ово да радиш.
Jeg beklager, at du ikke var.
А мени је жао што ниси био.
Jeg ved ikke, hvad du så, eller troede, du så men jeg tager hjem i aften med den mand, jeg elsker og jeg beklager, at du aldrig har haft det.
Vidi, ne znam šta si vidila ili misliš da si vidila, ali kada odem kuæi veèeras, idem kuæi sa èovjekom koga volim, i stvarno mi je žao što to nisi nikad imala.
Jeg beklager, at du får folk til at føle sig utilpasse.
Žao mi je što si napravila da je svima neprijatno, zaista. Džek.
Beklager at du måtte vente, fru...
JAKO MI JE ŽAO ŠTO STE CEKALI, ZNAM DA JE GÐICA?
Jeg beklager, at du skulle se alt dette.
Жао ми је што сте морали видјети све ово.
Jeg beklager, at du skulle se os i sådan en pinlig situation.
Извињавам се што сте нас видели у тако компромитујућој позицији.
Beklager, at du måtte se det.
Oprosti što to moraš gledati Tray.
Jeg beklager at du blev nødt til det.
Žao mi je što si to morao.
Jeg beklager, at du forsøgte at slå mig ihjel forleden.
Žao mi je što si me pokušao ubiti neku noæ.
Beklager, at du skal igennem det.
Žao mi je što prolaziš kroz to.
Jeg beklager, at du kom i klemme.
Žao mi je što si uvuèen u proces.
Jeg beklager, at du måtte overvære de ting.
Žao mi je što se dogodilo malo prije.
Beklager, at du stadig er sur på mig.
Pa, doviðenja. Žao mi je što se ništa nije promijenilo.
Jeg beklager, at du så os skændes.
Žao mi je što ste morali da nas vidite kako se prepiremo.
Jeg beklager, at du skulle opleve det.
Жао ми је што си морала да прођеш кроз то.
Beklager, at du måtte lyve for mig.
Žao mi je što ste morali da lažete zbog mene.
Beklager, at du måtte aflyse rejsen.
Žao mi je što si morao da otkažeš putovanje.
Nej, jeg beklager, at du har begået en fejl.
Mislim... Žao mi je. Napravili ste grešku.
Jeg beklager, at du ikke kunne overvære det.
Žao mi je što nisi imala priliku to da vidiš.
Beklager, at du tog det så personligt.
Žao mi je što si primila to lièno.
2.0923888683319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što si morala da otkažeš sastanak. 